21 Mart 2008 Cuma

polska

21 Mart 2008 Cuma

blogçe! sana haber vermeden polonya'ya gittim geçen hafta bi koşu. aslında gittik. 10 cücük, 1 kameraman, 3 müzisyen ve 1 tangocu. hem cücük hem tangocu olanları saymıyorum. neyse.. zaten cücükler demek eğlence demek, onu biliyorduk; makedon demek de eğlence demekmiş onu öğrendik bu haftada. çok keyifli geçti, çok şeker insanlar tanıdık. polonyalıların karar verme, idare etme yeteneklerinin olmayışına bolca kızdık. sonra nazi toplama kampı auschwitz'i gezdik. içler acısıydı. hele bunların sadece 50 yıl önce yaşanmış olması.. akıl alır gibi değil! mini mini ayakkabılar, kilolarca saçlar, boş bavullar, hücreler.. bir de o kasvetli hava. lafı gelmişken söyleyeyim: 23 martta cnbc-e'de schindler'in listesi var. izlemeli. efkârlandım yine blog!
şimdilerde bol bol makedonya hayalleri kuruyorum. trenle mi gitmeli, uçakla mı gitmeli.. ne zaman gitmeli.. bu gidişle işten atacaklar beni.
iş demişken.. geldikten sonraki ilk 4 gün toparlanamadım bi türlü. bu koşturmacanın içine girmek çok zor geldi. ilk gün sınav, 2. gün sunum sonra iş, sorumluluklar.. ama yine alıştık işte blog! alışkanlık kötü şey. böyle giderse yapmak istediğim hiçbi şeyi yapamayacağım. alıştıkça hayallerimden vazgeçiyorum çünkü.
daldan dala atlayıp asıl anlatmak istediklerimi anlatamadım. krakow güzel memleket. gidilip görülmeli; makedonlar güzel insanlar, tanışılmalı diyerek satırlarıma son veriyorum : )

17 Mart 2008 Pazartesi

Јовано, Јованке

17 Mart 2008 Pazartesi
Јовано, Јованке                             Yovano, Yovanke
крај Вардарот седиш, мори Kray vardarot sediş mori
бело платно белиш Belo platno beliş
бело платно белиш, душо Belo platno beliş duşo
сè нагоре гледаш. Se nagore gledaş

Јовано, Јованке Yovano, Yovanke
јас те тебе чекам, мори Yas te tebe çekam mori
дома да ми дојдеш Doma da mi doydeş
а ти не доаѓаш, душо A ti ne doaygaş duşo
срце мое Јовано. Srtze moe Yovano

Јовано, Јованке Yovano, Yovanke
твојата мајка, мори Tvoyata mayka mori
тебе не те пушта Tebe ne te puşta
кај мене да дојдиш, душо Kay mene da doydeş duşo
срце мое Јовано. Srtze moe Yovano
 
naeknhu © 2008. Design by Pocket